诗篇 123:1中文词שִׁיר歌, 之诗הַֽמַּעֲלוֹת上行, 台阶אֵלֶיךָ到, 对נָשָׂאתִיאֶת的, (那)עֵינַי眼, 眼前הַיֹּשְׁבִיבַּשָּׁמָֽיִם  诗篇 123:2中文词הִנֵּה看哪כְעֵינֵי眼, 眼前עֲבָדִים仆人אֶל到, 对יַדאֲ‍ֽדוֹנֵיהֶם主人כְּעֵינֵי眼, 眼前שִׁפְחָה婢女אֶל到, 对יַדגְּבִרְתָּהּ主母כֵּן此, 以עֵינֵינוּ眼, 眼前אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּעַד直到שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ恳求, 怜恤我  诗篇 123:3中文词חָנֵּנוּ恳求, 怜恤我יְהוָה耶和华חָנֵּנוּ恳求, 怜恤我כִּֽי因为, 因רַב许多, 多שָׂבַעְנוּ满意, 饱足בֽוּז藐视  诗篇 123:4中文词רַבַּת许多, 多שָֽׂבְעָה满意, 饱足לָּהּנַפְשֵׁנוּ魂, 生命הַלַּעַג讥笑的, 嘲笑הַשַּׁאֲנַנִּים安定的, 安全的הַבּוּז藐视לִגְאֵיוֹנִֽים骄傲人